Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The registrar was saying that I must at least remember the year.
Urzędnik stanu cywilnego mówił, że przynajmniej muszę pamiętać rok.
She talked her way to the head registrar of the university.
Rozmawiała o swojej drodze do głównego urzędnika stanu cywilnego uniwersytetu.
This was a list of people held in the Registrar system.
To była lista ludzi pomieszczonych w Urzędniku stanu cywilnego system.
There are two ways of getting married by a registrar.
Są dwie drogi brania ślub przez urzędnika stanu cywilnego.
At that time the office of the state Registrar was created.
W tym czasie urząd Urzędnika stanu cywilnego państwowego został stworzony.
Let me give you the name and phone number of the actual registrar.
Niech podam ci imię i numer telefonu rzeczywistego urzędnika stanu cywilnego.
How long does it take for the registrar to reach a decision?
Jak dawno zabierze dla urzędnika stanu cywilnego podjęcie decyzję?
It was common to move from one registrar post to another.
To było wspólne przejść od jednego stanowiska urzędnika stanu cywilnego do innego.
He also was the dean of men and the college registrar.
Również był dziekanem ludzi i urzędnika stanu cywilnego college'u.
The last one had only taken the registrar a few moments to process.
Ostatni tylko zajął urzędnikowi stanu cywilnego kilka momentów do procesu.
The registrar will provide information to help with an application to the court.
Urzędnik stanu cywilnego dostarczy informacje pomóc w zastosowaniu do sądu.
Notice of the order must be sent to the Registrar.
Ogłoszenie porządku musi być wysłane Urzędnikowi stanu cywilnego.
The operator put me right through to the office of the registrar.
Operator wysłał mnie wskroś do biura urzędnika stanu cywilnego.
An outside registrar may have to be present at the ceremony.
Zewnętrzny urzędnik stanu cywilnego może musieć znajdować się na ceremonii.
Her husband's pay as a junior registrar had died with him.
Płaca jej męża jako niższy rangą urzędnik stanu cywilnego umarła z nim.
The registrar will then issue you with your own share certificate.
Urzędnik stanu cywilnego wtedy wyda ci twoje własne świadectwo depozytowe.
Registrars, for their part, are of two minds on the issue.
Urzędnicy stanu cywilnego, co do ich, są z dwóch umysłów na wydaniu.
It was not a very convenient time for the registrar.
To był niezbyt fortunny termin dla urzędnika stanu cywilnego.
She is, as a registrar, a representative of the British state.
Ona jest, jako urzędnik stanu cywilnego, przedstawiciel brytyjskiego stanu.
He served as registrar of voters in 1883 and 1884.
Służył w stopniu urzędnika stanu cywilnego wyborców w 1883 i 1884.
The registrar may also take steps to strike the company off the public record.
Urzędnik stanu cywilnego również może podejmować kroki zmierzające do uderzenia w spółkę z publicznego rekordu.
The registrar, business office and public relations department are all located here as well.
Urzędnik stanu cywilnego, biznesowe stanowisko i dział public relations są wszystkimi zlokalizowanymi tu też.
The tax authorities act as a registrar for small businesses.
Władze podatkowe spełniają rolę urzędnika stanu cywilnego dla małych firm.
These data are equivalent to those produced by the registrar general.
Te dane odpowiadają tym wyprodukowanym przez urzędnika stanu cywilnego ogólny.
"I hate the very idea of a registrar," she said with decision.
"Nie cierpię samego pomysłu urzędnika stanu cywilnego" powiedziała z decyzją.
Residents say they just want their old town back, name and all.
Mieszkańcy mówią, że oni właśnie chcą swojego starego miasta z powrotem, imię wszystko razem.
Some residents said the men had come looking for people by name.
Jacyś mieszkańcy powiedzieli, że ludzie przyszli szukanie ludzi imiennie.
Since 2001, about half of the residents have left the park.
Od 2001, około połowy mieszkańców odjechać z parku.
Local residents make up about 45 percent of the student body.
Miejscowi mieszkańcy malują około 45 procent ogółu studentów.
The residents were moved out after only a few months.
Mieszkańcy zostali wykwaterowani potem tylko kilka miesięcy.
Many of the new residents, he said, have very large families.
Wielu z nowych mieszkańców, powiedział, mieć bardzo rodziny wielodzietne.
Two percent of the residents did not give their age.
Dwa procent mieszkańców nie dał ich wieku.
More than half the residents are under 21 years old.
Więcej niż na pół mieszkańcy są poniżej 21 lat stary.
The idea is to give residents a voice in their schools.
Pomysł ma dać mieszkańcom głos w ich szkołach.
They have 16 million residents, most of the state's population.
Oni mają 16 milion mieszkańców, większa część z populacji stanu.
So residents ask, why should they pay for such services?
Więc mieszkańcy pytają, dlaczego oni powinni płacić za takie służby?
So far 30 of the 60 residents have taken the deal.
Do tej pory 30 z 60 mieszkańców wzięło umowę.
But some town residents say the true figure is far higher.
Ale jacyś mieszkańcy miasta mówią, że prawdziwa figura jest daleko wyżej.
For many residents, 1995 has not been the best of years.
Dla wielu mieszkańców, 1995 nie był najlepszy z lat.
But then, the residents do not talk about a lot of things.
Ale przecież, mieszkańcy nie rozmawiają o wielu rzeczach.
The residents were moved out while the work was done.
Mieszkańcy wzruszyli się na zewnątrz podczas gdy praca została skończona.
Such residents now make up 10 percent of the city's population.
Tacy mieszkańcy teraz malują 10 procent populacji miasta.
About 7 percent of the state's 3.1 million residents are black.
Około 7 procent z stanu 3.1 milion mieszkańców jest czarnoskórzy.
About half of the city's residents have little or no education.
Około połowy mieszkańców miasta mieć bardzo mało edukacji.
And the residents will have only one another for company.
I mieszkańcy będą mieć jedynego inny dla spółki.
Residents are having a good time with the project as well.
Mieszkańcy dobrze się bawią z projektem też.
The program would be available free only to city residents.
Program byłby dostępny wolny tylko po to aby mieszkańcy miasta.
The most important people in a Home are the residents.
Najważniejsi ludzie w Domu są mieszkańcami.
He had never become involved with one of his residents.
Nigdy nie wkroczył z jednym ze swoich mieszkańców.
Residents were told they would have no water for 72 hours.
Mieszkańcom powiedziano, że nie mieliby żadnej wody przez 72 godziny.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
